遠離城市喧囂,來一段愜意的小旅行

  • MIZUHO
  • 關於蜜滋賀
  • 住在蜜滋賀
  • 蜜滋賀設施
  • 蜜滋賀周邊
  • 最新消息
  • 全台據點
  • …  
    • MIZUHO
    • 關於蜜滋賀
    • 住在蜜滋賀
    • 蜜滋賀設施
    • 蜜滋賀周邊
    • 最新消息
    • 全台據點

    遠離城市喧囂,來一段愜意的小旅行

    • MIZUHO
    • 關於蜜滋賀
    • 住在蜜滋賀
    • 蜜滋賀設施
    • 蜜滋賀周邊
    • 最新消息
    • 全台據點
    • …  
      • MIZUHO
      • 關於蜜滋賀
      • 住在蜜滋賀
      • 蜜滋賀設施
      • 蜜滋賀周邊
      • 最新消息
      • 全台據點

      遠離城市喧囂,來一段愜意的小旅行

      關於入住蜜滋賀溫泉飯店

      中、英、日、韓 版本


      1、 房間互撥打房號即可,有任何問題可撥打9至櫃檯。

      2、 房內WIFI : 密碼artinn888,連訊號最強的即可。

      3、 房內一般垃圾請丟至垃圾桶,回收集中在垃圾桶旁即可。

      4、 晚上櫃台無夜班職守人員,若需外出請改走左側設有電子鎖門,密碼 : (房卡套上)
      有任何問題撥打電話與我們聯絡 : 03-887-0099,將會有駐館人員協助您。
      5、 若忘記電子鎖門密碼,在正大門右側位置有電鈴,會有專人接通教您操作。

      房內注意事項

      A、 全館禁菸,如需要吸菸請至一樓大廳外面。(房內吸菸違規者罰款新台幣$3000元整)
      B、 除了寵物房外,其餘房型禁帶寵物。
      C、 請在放溫泉水期間隨時注意水位。(溢出浴室外將賠償新台幣$5000元整)
      D、 本館溫泉採用碳酸鹽泉,內含有鐵質成分,遇空氣水質會呈現黃褐色,為避免白色浴巾、毛巾染色,使用完後請勿直接丟入溫泉池浸泡,若違反者須照價賠償。
      E、 煙霧感測器敏感,洗澡時請關上浴室門,避免熱水蒸氣影響感測器導致警報響起。
      F、 因建築結構的關係,部分客房熱水管線距離較長,因此在開啟熱水後,熱水出水所需要的時間較久,為避免造成您的不便,建議您在使用沐浴或溫泉前,先開啟熱水水龍頭(淋浴間熱水可以同步開啟洗手台熱水)稍等片刻,熱水會陸續回溫供應。
      G、 本館無設置Moring Call.


      館內樓層介紹

      1F

      | 餐廳(進飯店後的右手邊) – 僅開放於用餐時間

      | 公共遊樂設施(24小時) – 手足球、桌上曲棍球、撞球

      | 戲水池(7:00-21:00) – 夏日開放7月- 9月

      | 桌遊間(24小時) – 各式桌遊、和服體驗

      | KTV包廂(24小時,需先付費) | 麻將間(24小時,需先付費)

      | 良心商店(24小時) – 小零食、泡麵、飲料等..

      2F

      | 脫水機2台、洗衣機2台(免費),往R213方向走到底,放置於陽台處

      4F

      | 兒童遊戲室 (8:00-21:30)


      關於溫泉


      房間內皆有溫泉浴缸,瑞穗溫泉水色偏黃且混濁,略帶鹹味及鐵鏽味,久置可得紅色鐵質沉澱,且有一層碳酸鹽狀浮出。水溫約40°C,酸鹼ph值約6.7,氯離子濃度約558ppm,碳酸氫根離子約348ppm,鈉離子約621ppm,屬於氯化物碳酸鹽泉。(又稱 : 黃金美人湯)

      1. To call another room, simply dial the room number. For any issues, dial 9 to reach the front desk.

      2. In-room WiFi: Password artinn888. Connect to the strongest signal available.

      3. Dispose of general waste in the trash bin. Place recyclables next to the trash bin.

      4. The front desk is unstaffed at night. If you need to exit, use the left door with the electronic lock. Password: (on your room key card sleeve).

      For any issues, call us at 03-887-0099. On-site staff will assist you.

      5. If you forget the electronic door lock password, use the doorbell located to the right of the main entrance. A staff member will guide you through the operation.

      In-Room Guidelines

      A. Smoking is prohibited throughout the entire facility. Please smoke outside the first-floor lobby. (Violators will be fined NT$3,000.)

      B. Pets are prohibited in all room types except designated pet rooms.

      C. Monitor water levels during hot spring bath filling. (Overflowing outside the bathroom will incur a NT$5,000 compensation fee.)

      D. Our hot spring water is a carbonate spring containing iron compounds. Exposure to air may cause the water to appear yellowish-brown. To prevent staining of white bath towels and hand towels, please do not place them directly into the hot spring pool after use. Violators will be charged the replacement cost.

      E. Smoke detectors are highly sensitive. Please close the bathroom door while showering to prevent steam from triggering false alarms.

      F. Due to building structure, hot water pipes in some rooms are longer. Therefore, it takes longer for hot water to flow after turning on the tap. To avoid inconvenience, we recommend turning on the hot water faucet (for showers, simultaneously turn on the sink hot water) a moment before bathing or using the hot spring. Hot water will gradually warm up and flow.

      G. This hotel does not provide a wake-up call service.

      Floor Guide

      1F

      | Restaurant (on the right upon entering the hotel) – Open only during meal times

      | Public Recreation Area (24 hours) – Foosball, Air Hockey, Billiards

      | Splash Pool (7:00-21:00) – Open during summer (July-September)

      | Board Game Room (24 hours) – Various board games, Kimono Experience

      | KTV Booths (24 hours, pre-payment required) | Mahjong Room (24 hours, pre-payment required)

      | Self-Service Store (24 hours) – Snacks, instant noodles, beverages, etc.

      2F

      | 2 Spin Dryers, 2 Washing Machines (free), located at the end of the hallway towards R213, placed on the balcony

      4F

      | Children's Playroom (8:00 AM - 9:30 PM)


      About the Hot Springs

      All rooms feature hot spring bathtubs. Mizuho Hot Spring water appears yellowish and cloudy, with a slight salty and iron-rust flavor. Over time, it may develop red iron sediment and a layer of carbonate-like scum. Water temperature: approx. 40°C (104°F). pH: approx. 6.7. Chloride ion concentration: approx. 558 ppm. Bicarbonate ion concentration: approx. 348 ppm. Sodium ion concentration: approx. 621 ppm. Classified as a chloride-carbonate spring. (Also known as: Golden Beauty Spring)

      1、 客室間の通話はお部屋番号で可能です。問題がある場合は9番でフロントまでご連絡ください。

      2、 客室Wi-Fi:パスワードはartinn888です。最も強い信号に接続してください。

      3、 一般ごみは客室内のゴミ箱へ、リサイクル品はゴミ箱横の分別容器へお入れください。

      4、夜間はフロントに常駐スタッフがおらず、外出の際は左側の電子ロックドアをご利用ください。パスワード:(ルームカードケースに記載)

      ご不明な点がございましたら、お電話(03-887-0099)にてお問い合わせください。スタッフが対応いたします。

      5、 電子ロックのパスワードを忘れた場合、正面玄関右側にインターホンがございます。担当者が操作方法を案内いたします。

      客室内の注意事項

      A、 全館禁煙です。喫煙は1階ロビー外でお願いいたします。(客室内の喫煙は違反となり、罰金3,000台湾ドルを徴収します)

      B、 ペットルームを除く全客室でのペット同伴は禁止です。

      C、 温泉水を溜めている間は水位にご注意ください。(浴室外へ溢れた場合、5,000台湾ドルの賠償金が発生します)

      D、 当館の温泉は炭酸塩泉で鉄分を含み、空気に触れると黄褐色になります。白いバスタオルやタオルが染色されるのを防ぐため、使用後は直接温泉に浸さないでください。違反者は実費を賠償いただきます。

      E、 煙感知器は感度が高いため、入浴時は浴室のドアを閉め、湯気が感知器に影響して警報が鳴るのを防いでください。

      F、 建築構造の関係上、一部客室では給湯配管が長いため、お湯が出るまで時間がかかります。ご不便をおかけしないよう、入浴や温泉利用前に給湯栓(シャワー室のお湯は洗面台のお湯と同時に開けてください)を少し開け、しばらくお待ちいただくと、お湯が徐々に温まり供給されます。

      G、 当館ではモーニングコールサービスはございません。

      館内フロア案内

      1F

      | レストラン(ホテル入口右側) – 食事時間のみ営業

      | 公共娯楽施設(24時間) – テーブルサッカー、エアホッケー、ビリヤード

      | プール(7:00-21:00) – 夏季営業(7月~9月)

      | ボードゲームルーム(24時間) – 各種ボードゲーム、着物体験

      | カラオケ個室(24時間、事前支払い制) | 麻雀室(24時間、事前支払い制)

      | コインショップ(24時間) – スナック菓子、インスタントラーメン、飲料など..

      2F

      | 脱水機2台、洗濯機2台(無料)、R213方向へ進み、バルコニーに設置

      4F

      | キッズルーム (8:00-21:30)

      温泉について

      全室に温泉浴槽を完備。瑞穂温泉は黄色がかった濁り湯で、ほのかな塩味と鉄錆臭が特徴。長時間放置すると赤い鉄分沈殿物が生じ、炭酸塩状の浮遊物が見られます。水温約40℃、pH値約6.7、塩化物イオン濃度約558ppm、炭酸水素イオン濃度約348ppm、ナトリウムイオン濃度約621ppm。塩化物炭酸塩泉に分類されます。(別名:黄金美人湯)

      1. 객실 간에는 객실 번호로 직접 통화 가능합니다. 문의 사항은 9번으로 프런트에 연락해 주세요.

      2. 객실 내 와이파이: 비밀번호 artinn888, 신호가 가장 강한 네트워크에 연결하세요.

      3. 일반 쓰레기는 쓰레기통에 버려주시고, 재활용품은 쓰레기통 옆에 모아두시면 됩니다.

      4. 야간에는 프런트에 직원이 상주하지 않습니다. 외출 시 왼쪽에 있는 전자식 도어락을 이용해 주십시오. 비밀번호: (룸카드 케이스 참조)

      문의사항은 전화(03-887-0099)로 연락주시면 상주 직원이 도와드리겠습니다.

      5. 전자식 도어락 비밀번호를 잊으셨을 경우, 정문 오른쪽에 있는 인터폰을 누르시면 담당자가 연결하여 안내해 드립니다.

      객실 내 주의사항

      A. 전관 금연입니다. 흡연이 필요하시면 1층 로비 외부로 나가 주십시오. (객실 내 흡연 시 위반 시 벌금 3,000원)

      B. 애완동물 전용 객실을 제외한 모든 객실에서는 애완동물 동반이 금지됩니다.

      C. 온천수 채움 중 수위를 항상 확인해 주십시오. (욕실 밖으로 넘칠 경우 대만 달러 5,000원 전액 배상)

      D. 본관 온천은 탄산염천으로 철분 성분이 함유되어 있어 공기와 접촉 시 황갈색을 띱니다. 흰색 목욕타월이나 수건의 변색을 방지하기 위해 사용 후 온천탕에 직접 담그지 마십시오. 위반 시 해당 가격을 배상해야 합니다.

      E. 연기 감지기가 민감하므로 목욕 시 욕실 문을 닫아 주십시오. 뜨거운 증기가 감지기에 영향을 주어 경보가 울릴 수 있습니다.

      F、 건축 구조상 일부 객실의 온수 배관 거리가 길어 온수 개방 후 출수까지 시간이 소요됩니다. 불편을 최소화하기 위해 목욕 또는 온천 이용 전, 먼저 온수 수도꼭지를 열어 주시기 바랍니다(샤워실 온수와 세면대 온수를 동시에 개방 가능). 잠시 기다리시면 온수가 점차 공급됩니다.

      G、 본관에는 모닝콜 서비스가 제공되지 않습니다.

      관내 층별 안내

      1F

      | 레스토랑(호텔 입구 오른쪽) – 식사 시간에만 운영

      | 공용 오락 시설(24시간) – 테이블 축구, 탁상 하키, 당구

      | 물놀이 풀(7:00-21:00) – 여름철 7월-9월 운영

      | 보드게임실(24시간) – 각종 보드게임, 기모노 체험

      | KTV 룸(24시간, 사전 결제 필요) | 마작실(24시간, 사전 결제 필요)

      | 자판기 매장(24시간) – 간식, 라면, 음료 등..

      2F

      | 탈수기 2대, 세탁기 2대(무료), R213 방향 끝까지 가면 발코니에 위치

      4F

      | 어린이 놀이방 (8:00-21:30)

      온천 안내

      객실 내 온천 욕조가 마련되어 있습니다. 미즈호 온천수는 노란빛을 띠며 탁하고, 약간의 짠맛과 녹슨 철 냄새가 납니다. 오래 두면 붉은색 철분 침전물이 생기고 탄산염 형태의 층이 떠오릅니다. 수온 약 40°C, 산도 pH 약 6.7, 염소 이온 농도 약 558ppm, 탄산수소 이온 약 348ppm, 나트륨 이온 약 621ppm으로 염화물 탄산염 온천에 속합니다. (일명: 황금 미인탕)

      上一篇
      使用溫泉之禁忌及注意事項
      下一篇
       返回網站
      Cookie的使用
      我們使用cookie來改善瀏覽體驗、保證安全性和資料收集。一旦點擊接受,就表示你接受這些用於廣告和分析的cookie。你可以隨時更改你的cookie設定。 了解更多
      全部接受
      設定
      全部拒絕
      Cookie 設定
      必要的Cookies
      這些cookies支援安全性、網路管理和可訪問性等核心功能。這些cookies無法關閉。
      分析性Cookies
      這些cookies幫助我們更了解訪客與我們網站的互動情況,並幫助我們發現錯誤。
      偏好的Cookies
      這些cookies允許網站記住你的選擇,以提升功能性與個人化。
      儲存